Uzruna varētu būt "Dear Mr ..." vai "Dear Ms ..."
- Sludinājumi
- Ziņas
- Vīriem
- Tehnoloģijas
- Sports
- Video&TV
- Forums
- Lasītāju pieredze
- Akcijas
- Jautā ekspertam
Uzruna varētu būt "Dear Mr ..." vai "Dear Ms ..."
Ingaaaaa rakstīja: mīļumiņi help help
iztulkojiet man lūdzu tekstu angliski:
Labdien
nosūtam Jums vēstuli.
Nav pieņemts sacīt labdien, bet gan vērsties pie konkreta cilvēka.
Pārējais teksts: "We're sending you the letter", kas pats par sevi arī skan dīvaini angliski. Labāk ir "nosūtam Jums šo vēstuli" - "We're sending you this letter".
Sviestc, tev jāiet strādāt par revidentu - varēsi visur visādas kļūdas meklēt.
ŠŠŠsssst!
Tvaiks nolaists.
Kas jauns ēterā?
Labrīt!
Kredoxei pa dupsi!
pozitiivais rakstīja: nu...kas i ko...miegs nāk...gribas brīvdienas
ps - pidui to Pirmdieni
Atbalstīts! (drusciņ)
Kredoxiite rakstīja: kaut kā esmu 18tajā iestrēdzis...
Man ir kods uz 19. Pateikt?
Pats aiztiku pagaidām līdz 23., bet darbs sauc - nav laika.
Piedevām TribalWars, ar ko šobrīd arī aizraujos ir bikuc interesantāka (ilgspēlējošāka) izklaide un gandrīz neprasa laiku.
Lbrīt!
Vai kads jau ir atgriezies no rallija?
Apsveicam arī visus Tālivalžus.
Ja kāds vēl bez Tālivalžiem kko citu dara tāli, tad apsveicam arī tos.
Gnoms, uzplēsi maja grīdu, ka pie gailenēm tiki?
ooPIS rakstīja: kkadu laicinju atpakalj kaada pazinja( staavoklii) teica viedus vaardus... kad jamajai paprasiija vai neprasaas tomeer ieshaut kaadu alko (pirms tam labi zinaama lietotaaja)
truukst ne jau shmiga... bet taas mazaas forshaas pohinjas.. nu kad bik dulluminjsh veel iekshaa bet nav ne gruuti ne slikti un galva straadaa kaa pulkstens
Dzeram jau mes tikai smakai. Dulluma mums jau tāpat pašiem ir gana.
Ak tu dies'! Vai tad es ko par tevis minētajām darbībām rakstīju...
P.S. Ar ko atšķiras rūdīts no nerūdīta?
NU nezinu. CIk nu no tevis ir dzirdēts, tad tev parasti sanāk otrādi - no sākuma padarboties ap sevi un tad saspļaut saujās.
Japnis rakstīja: Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are!
Subjects Behind You May Appear Less Tendent To Breach Of Confidence Than They Are.
Izklausās, ka ooPsim nopietnas miega problemas vakar bijušas...
Labrīt!
Tiem kas rallī - lai drosi braucās un lai ātri domajas.
SuperZigis rakstīja: MB !
Beidz manus iniciāļus te skalot - man no tevis bailes metas!
klons rakstīja: kulaks uz acs
Ev, ar Acīm uzmanīgi!
klons rakstīja: pirdiens acī
Un saucas vēl "Pozitīvs"...
Hm... Laikam pamodos. Piecēlos toč. Par pamosanos vēl īstas skaidrības nava.
Paldies Ingai par bučiem.
Dexim - tā var rakstīt tikai leišu angļiem, jo pat angļu leiši negribēs šito saprast.