iAuto rakstīja: Par šo terminu daudz esam runājuši žūrijā. Ir viedoklis, kas ir kā Tavējais, bet ir arī viedoklis, ka vārds apvidus nav jāsaista ar kadreizējiem tiešām 4x4 automobiļiem.
Tagad, kad Tev palūdz nofotografēt, vai Tu iedomājies fotoaparātu vai telefonu
Ja pasaka - atsūti to un to vēstulē, tu taču iedomājies epastu?
Nu redz, tagad arī vārds apvidus auto latviešu valodā ir paplašinājies, kamēr SUV nav pārtulkots veiksmīgāk... krosovers?
Nav jau nekur definēts, ka tas ir lauku dubļu avidus, ir arī pilsētas apvidus, kurš šis termins iederās.
Tā jau grūti tos auto sadalīt pa klasēm ![]()
Taviem piemēriem ir viena atšķirība - vecais ir aizmirsts, jo to ir aizstājis kaut kas cits - bet X5, Q7, tuaregs, ML sērija utt, joprojām ripo no konveijeriem. Ja tiguāns, Q2 un tamlīdzīgi piepūstie golfi nu ir jāsauc par SUV, tad laiks X5 saukt par MegaSUV, GigaSUV, SuperSUV, vai kaut kā citādāk, kas uzsvērtu to, ka starp Q2 un Q7 ir "neliela" atšķirība, un tās NAV vienas klases mašīnas.
"SUV" ir saīsinājums, kamēr "krosovers" ir vienkārši kārtējais pretīgais, no angļu valodas parautais barbarisms.
Grūti sadalīt pa klasēm? Nezinu kā ir ar tiem pseidodžipiem - normālās mašīnas jau nu gan ir sadalītas - man pietiek iedomāties audī normālo mašīnu klāstu - katrs modelis + tā sportiskās modifikācijas ir katra savā klasē. Ar pseidodžipiem noteikti arī nav klasifikācijas problēmas, vienkārši reklāmisti cenšas uzsvērt lielumu, lietojot saīsinājumu "SUV", kamēr agrāk tām mazajām kastītēm lietoja saīsinājumu "CUV", jo kurš tad gribētu apbižot SUVu pircējus, velkot paralēles ar, teiksim, X5 un CR-V... Tas tāpat kā saīsinājumu "AWD" lieto priekšā un pakaļā, lai arī bieži vien drīzāk būtu jābūt "4WD"...



















Nu, ļoti smuki un loģiski, un neviens necenšas iebāzt tiguānu vienā maisā ar tuaregu.
Mani vienīgi mazliet uzjautrina klasifikācijas pēc garuma, kāsis - kompakts skaitās zem "vidējās klases", lai arī lietotājiem kompakts ir lielāks...